nº5

Non, je ne vous parlerai pas du célèbre parfum de la maison Chanel, en tout cas pas tout de suite, mais bien du dernier numéro de Synergies Espagne, cette revue de didactique en français "made in" Espagne, que je vous citais déjà l'an dernier. Mis en ligne fin novembre, ce nº5 s'intitule Terminologie et Francophonie: Traitements des langues générales et de spécialité. Il y est donc question de richesse et de précision lexicales -éléments de la langue à promouvoir absolument si l'on souhaite se prévenir d'un malheureux "hara-kiri linguistique" comme le qualifie la préfacière du numéro. De par cette thématique, les auteurs touchent forcément à de nombreux domaines et je vous invite à vous aider de la présentation que font les coordinatrices de ce nº5 pour mieux saisir le sujet des articles dont les titres auront déjà éveillé votre curiosité.

Après ces sérieuses lectures, je ne résiste pas à la tentation de boucler la boucle avec l'autre nº5. Voici donc pour se détendre le premier chapitre de la légende Nº5: